Modeh/modah ani: a prayer of gratitude

מודה אני לפניך מלך חי וקים

שהחזרת בי נשמתי בחמלה רבה אמונתך

Modeh/modah ani lefanecha,

melech chai v’kayam,

Shehechezarta bi nishmati b’hemlah,

raba emunatecha.

 

 

Grateful I arise this day

Eternal God, to You I pray

For the spirit You’ve renewed in me

Mercifully and steadfastly.