B’yado Afkid Ruchi–In Your Kind Care

Words: Adon Olam (Siddur)
Translation and melody: Dayle Friedman
Accompaniment: Peter Simpkins

בְּיָדוֹ אַפְקִיד רוּחִי
בְּעֵת אִישַׁן וְאָעִֽירָה׃
וְעִם רוּחִי גְּוִיָּתִי

אֲדֹנָי לִי וְלֹא אִירָא׃

In Your kind care, my soul can nest
By day, by night with You I rest.
While I breathe and when my life’s gone
You are with me; I fear no harm.
In your hand I’ll place my soul.

Translation and melody: Rabbi Dayle A. Friedman © 2020